Η κομμουνιστική κυβέρνηση της Κίνας εισήγαγε το Pinyin στα σχολεία το 1958. Η διεθνής κοινότητα τελικά το υιοθέτησε ως την τυπική ρομανοποίηση για την κινεζική γραφή, επίσης, με τον ΟΗΕ να το κάνει το 1986.
Γιατί δημιουργήθηκε το Pinyin;
Το
Πινγίν αναπτύχθηκε τη 1950 για να βοηθήσει στη βελτίωση των ποσοστών αλφαβητισμού στη νεοϊδρυθείσα Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Το Pinyin είναι ένα σύστημα ρωμανοποίησης (γραφή με χρήση του ρωμαϊκού/λατινικού αλφάβητου) των ήχων της κινεζικής γλώσσας.
Τι χρησιμοποιήθηκε πριν από το Pinyin;
Από τη Wikipedia, προτού παρουσιαστεί το Hanyu Pinyin, οι Κινέζοι της ΛΔΚ έμαθαν Bopomofo ή 注音符號 [Zhùyīn fúhào]. Αποτελείται από 37 χαρακτήρες (注音) και τέσσερα τονικά σημάδια (符號).
Τι είναι το Pinyin και πότε δημιουργήθηκε;
Το σύστημα του pinyin αναπτύχθηκε τη δεκαετία του 1950 από μια ομάδα Κινέζων γλωσσολόγων συμπεριλαμβανομένου του Zhou Youguang και βασίστηκε σε προηγούμενες μορφές ρωμανοποίησης των Κινέζων. Δημοσιεύτηκε από την κινεζική κυβέρνηση το 1958 και αναθεωρήθηκε πολλές φορές.
Γιατί η κινεζική κυβέρνηση δημιούργησε το σύστημα Pinyin τη δεκαετία του 1970;
Η ΛΔΚ άλλαξε από Zhuyin σε Pinyin επειδή ήθελε να χρησιμοποιήσει αλφάβητα σύμβολα ήδη γνωστά στους ανθρώπους σε ξένες χώρες και γνωστά στις μειονοτικές ομάδες της ίδιας της Κίνας. Ήλπιζαν ότι αυτό θα έκανε την Κίνα να συνδεθεί καλύτερα με τον έξω κόσμο.
