Η παροιμιώδης και ιδιωματική έκφραση πολλά χέρια κάνουν ελαφριά δουλειά σημαίνει ότι όσο περισσότεροι άνθρωποι εργάζονται για να ολοκληρώσουν μια εργασία, τόσο πιο γρήγορα και ευκολότερα θα ολοκληρωθεί. Συχνά χρησιμοποιείται για να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να έρθουν μαζί και να μοιραστούν την απαιτούμενη εργασία.
Ποιος είπε πρώτος ότι πολλά χέρια κάνουν το φως να λειτουργούν;
John Heywood - Πολλά χέρια κάνουν ελαφριά δουλειά.
Είναι ιδίωμα τα πολλά χέρια που κάνουν το φως να δουλεύουν;
Περισσότεροι βοηθοί κάνουν μια εργασία πιο εύκολη, καθώς στο Χρειαζόμαστε μερικούς ακόμη εθελοντές για να μετακινήσουν τα έπιπλα - πολλά χέρια κάνουν ελαφριά δουλειά, ξέρετε. Αυτή η παροιμία καταγράφηκε για πρώτη φορά στα αγγλικά στις αρχές του 1300 σε ένα ιπποτικό ειδύλλιο γνωστό ως Sir Bevis of Hampton.
Πού δημιουργήθηκαν πολλά χέρια με το ελαφρύ έργο;
Origin of Many Hands Make Light Work
Αυτή η αγγλική παροιμία χρονολογείται από το από τη δεκαετία του 1300. Αρχικά εμφανίστηκε σε μια ιστορία που ονομάζεται Sir Bevis of Hampton και έχει συμπεριληφθεί σε πολλές συλλογές παροιμιών από εκείνο το σημείο και μετά. Για παράδειγμα, ο John Heywood συμπεριέλαβε αυτή την παροιμία είναι το βιβλίο των παροιμιών στη δεκαετία του 1500.
Πώς φτιάχνεις ένα ελαφρύ έργο;
κάνω ανάλαφρη εργασία με (κάποιον ή κάτι)Για να αντιμετωπίσετε, να ολοκληρώσετε ή να απορρίψετε κάποιον ή κάτι πολύ γρήγορα ή εύκολα. Θα κάνουμε ελαφριά δουλειά με αυτό το έργο τώρα που γίνετε μέλος της ομάδας. Έκανες ελαφριά δουλειά με αυτό το βιβλίο που διάβαζες. Πρέπει να σας άρεσε!
