Συζήτηση. "Quinze jours" σημαίνει: 15 ημέρες, αλλά σημαίνει επίσης: δύο εβδομάδες, δηλαδή 14 ημέρες. "Une quinzaine de…" σημαίνει: περίπου 15; Συγκεκριμένα, "une quinzaine de jours" σημαίνει: περίπου 15 ημέρες.
Τι είναι η Κουινζαΐνη;
: περίοδος 15 ημερών συγκεκριμένα: μια εκκλησιαστική περίοδος που περιλαμβάνει μια εορτή και το δεκαπενθήμερο μετά ή (όπως το Πάσχα) την προηγούμενη και την επόμενη εβδομάδα.
Γιατί τα γαλλικά λένε 15 ημέρες;
Δεκαπέντε ημέρες θα αντιστοιχούσαν σε μισό μήνα – ή μια εβδομάδα οκτώ ημερών ακολουθούμενη από μια εβδομάδα επτά εβδομάδων. … Για παράδειγμα, μια ενοικίαση διακοπών από το Σάββατο έως το Σάββατο θα ήταν για 15 ημέρες. Ο γαλλικός όρος en huit πιστεύεται ότι έχει παρόμοια προέλευση.
Γιατί quinze jours;
Το να πούμε une quinzaine ή quinze jours να σημαίνει δύο εβδομάδες ή 14 ημέρες είναι μια υπενθύμιση του τρόπου με τον οποίο έχει αλλάξει η μέτρηση -ακόμη και στα αγγλικά. Στην αρχαιότητα, ο χρόνος μετρούσε με τη συμπερίληψη της πρώτης ημέρας, επειδή έτσι μετρούσαν τα άλλα πράγματα.
Είναι ένα δεκαπενθήμερο 14 ή 15 ημερών;
Ένα δεκαπενθήμερο είναι μονάδα χρόνου ίση με 14 ημέρες (2 εβδομάδες). Η λέξη προέρχεται από τον αρχαίο αγγλικό όρο fēowertyne niht, που σημαίνει «δεκατέσσερις νύχτες». Η λέξη χρησιμοποιείται σπάνια στη Βόρεια Αμερική.
