Ανώτερο μέλος. Δεν συμβαίνει ότι το "-zation" είναι πιο κοινά αποδεκτό, αλλά μάλλον ότι είναι η σωστή ορθογραφία στο AE, και θεωρείται λανθασμένη στα βρετανικά/ιρλανδικά αγγλικά, και αντίστροφα για " -sation".
Τι σημαίνει ζέση;
Η πράξη, η διαδικασία ή το αποτέλεσμα της δημιουργίας ή της πράξης. Πραγματοποίηση. επικολλήστε.
Χρησιμοποιούν οι ΗΠΑ S ή Z;
Ναι, γενιές αναγνωστών και συγγραφέων έχουν μεγαλώσει συνηθίζοντας να διαβάζουν συνειδητοποιώντας με ένα s. Αλλά καθώς οποιαδήποτε έκδοση είναι αποδεκτή εκεί, και στην Αμερική μόνο μία είναι, στατιστικά το z κερδίζει. Το Oxford University Press χρησιμοποιεί καταλήξεις -ize στον οδηγό στυλ, αλλά ο Guardian όχι.
Είναι κολλημένο ή κολλημένο;
2 Απαντήσεις. Τεχνικά εξαρτάται από την προέλευση της λέξης… Τα ελληνικά είναι -ized και τα γαλλικά ή τα λατινικά είναι -ised, αλλά τα περισσότερα βρετανικά λεξικά λένε ότι -ised προτιμάται καθώς η λατινική παράγωγη είναι πιο κοινή αλλά -ized είναι μια αποδεκτή εναλλακτική λύση, ενώ οι ΗΠΑ χρησιμοποιούν σχεδόν αποκλειστικά -ized.
Γιατί οι Βρετανοί χρησιμοποιούν το s αντί για το z;
Πολλές αμερικανικές λέξεις αντικαθιστούν το "s" που χρησιμοποιείται στη βρετανική ορθογραφία με ένα "z" για λέξεις όπως "realize", "apologize" και "cozy". Η χρήση ενός "z" αντί για "s" έχει πιο νόημα επειδή προφέρουμε αυτές τις λέξεις με ήχο "z". … Έτσι, το «άνετο» είναι η πιο λογική ορθογραφία.