Αυτό το ρητό, το οποίο προσωποποιεί τα μαγειρικά σκεύη προκειμένου να υποστηρίξει την υποκρισία, σημαίνει «να επικρίνεις κάποιον για ένα λάθος που έχεις επίσης». Σύμφωνα με το WiseGeek, η φράση χρονολογείται από τις αρχές του 1600, όταν τα περισσότερα δοχεία και βραστήρες κατασκευάζονταν από χυτοσίδηρο, ένα υλικό που αποκτά λωρίδες μαύρου καπνού όταν θερμαίνεται…
Γιατί λέγεται κατσαρόλα που λέει μαύρο τον βραστήρα;
Υπάρχουν δύο ερμηνείες αυτής της φράσης, αν και ορισμένες πηγές δίνουν μόνο την πρώτη ερμηνεία. Στην πρώτη ερμηνεία, αναφέρεται στο γεγονός ότι ο πάτος των χυτοσιδήρων και των βραστών μαυρίζει εξίσου όταν κρεμιέται πάνω από μια φωτιά, και έτσι η κατσαρόλα κατηγορεί την κατσαρόλα για μοιράζεται σφάλμα.
Τι χρώμα ονομάζει η κατσαρόλα το βραστήρα;
Η κατσαρόλα που καλεί τον βραστήρα μαύρο.
Ποιος είπε πρώτος ότι η κατσαρόλα αποκαλεί το βραστήρα μαύρο;
Ποια είναι η προέλευση της φράσης "Η κατσαρόλα αποκαλεί τον βραστήρα μαύρο"; Αυτή η φράση προέρχεται από το Δον Κιχώτης του Θερβάντες, ή τουλάχιστον στη μετάφραση του Thomas Shelton το 1620 - History of Don Quixote του Θερβάντες Σααβέδρα: «Είστε σαν αυτό που λέγεται ότι είπε το τηγάνι στους βραστήρας, 'Avant, black-brows'."
Είναι αλληγορία η κατσαρόλα που αποκαλεί τον βραστήρα μαύρο;
Η μεταφορική ιδέα που παίζει εδώ είναι ότι μια καθαρή κατσαρόλα ή βραστήρας είναι σαν ένα αδιάφθορο άτομο, αλλά αυτό μέσω της έκθεσης σε "μαυριστικά" στοιχεία-ή ακόμα καιίσως στην καθημερινή ζωή - το αρχικό χρώμα του δοχείου, όπως η αθωότητα του ατόμου, έχει χαθεί.
