Το
"By hook or by crook" είναι μια αγγλική φράση που σημαίνει "με κάθε απαραίτητο μέσο", υποδηλώνοντας ότι πρέπει να ληφθούν όλα τα δυνατά μέσα για την επίτευξη ενός στόχου. Η φράση καταγράφηκε για πρώτη φορά στα Μεσοαγγλικά Αμφιλεγόμενα Τεκμήρια του John Wyclif το 1380.
Τι σημαίνει η φράση με γάντζο ή απατεώνα;
φράση. Αν κάποιος πει ότι θα κάνει κάτι με το άγκιστρο ή τον απατεώνα, είναι αποφασισμένος να το κάνει, ακόμα κι αν πρέπει να κάνει μεγάλη προσπάθεια ή να χρησιμοποιήσει ανέντιμα μέσα.
Πώς χρησιμοποιείτε με γάντζο ή με απατεώνα;
Έχουν τον έλεγχο της διοίκησης αυτής της βιομηχανίας και σκοπεύουν, με αγκίστρι ή με απατεώνας, να διατηρήσουν αυτόν τον έλεγχο στα χέρια τους. Θα έχουν το καύσιμο με γάντζο ή με στραβό. Υπέδειξα ότι έπρεπε να το κάνουμε να πληρώσει με γάντζο ή απατεώνα. Με γάντζο ή με απατεώνα, έχουν πιάσει τον εαυτό τους σε ένα γάντζο.
Από πού προέρχεται το αγκίστρι ή το απατεώνα;
Η ληφθείσα σοφία είναι ότι η κοινή φράση προήλθε από έναν όρκο που έκανε ο Όλιβερ Κρόμγουελ τον 17ο αιώνα να καταλάβει την πόλη του Γουότερφορντ στην Ιρλανδία είτε από τον Χουκ (στα ανατολικά πλευρά της εκβολής Waterford) ή από τον Crooke (προς τα δυτικά).
Από πού προήλθε ο όρος απατεώνας;
Το
"Crook" έχει πράγματι πολλές σημασίες, κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη αφού εμφανίστηκε για πρώτη φορά στα αγγλικά τον 13ο αιώνα, προέρχεται από την παλαιά νορβηγική λέξη "krokr", που σημαίνει "αγκίστρι".." Η αρχική έννοια τουΤο αγγλικό «απατεώνας» ήταν «αγκιστρωμένο εργαλείο ή όπλο» (ακόμα βρίσκουμε στο «απατεώνας» ή στο γαντζωμένο προσωπικό, παραδοσιακά …