catacorner Προσθήκη στη λίστα Κοινοποίηση
- catacorner.
- η οικογένεια "catacorner".
Είναι το Catacorner μια λέξη;
Το προφέραμε πάντα cat-ee-corner, οπότε το "α" στη μέση με πέταξε. Οπότε χρησιμοποιούσα πάντα τη λέξη σου, γάτα-εε-γωνιά. Έχω ακούσει επίσης ανθρώπους να χρησιμοποιούν το kitteecorner.
Ποιο είναι το σωστό kitty-corner ή catty-corner;
Η
Σύγχρονη χρήση των Αγγλικών της Garner παραθέτει την «γατούλα-γωνιά» ως την πιο κοινή φράση, ακολουθούμενη από το «catty-corner», με το «cater-corner» ένα μακρινό τρίτο. Ακόμα λιγότερο συνηθισμένες, λέει ο Garner's, είναι οι παρελθοντικές μορφές, με το "catty-corner" να ξεπερνά το "catty-cornered" 5 έως 1.
Ποιος λέει catty-corner;
Περιφερειακές Διαφορές
Όπως μπορείτε να δείτε από τον χάρτη των απαντήσεων, άνθρωποι στο Νότο, δυτικά ως το Τέξας και βόρεια ως την Πενσυλβάνια και τη Νεμπράσκα, είναι πολύ πιο πιθανό να πουν catty-corner, ενώ όλοι οι άλλοι στις ΗΠΑ και στον Καναδά είναι πιο πιθανό να πουν kitty-corner.
Γιατί λέγεται kiddie corner;
Ο όρος «γατούλα-γωνιά» δεν έχει καμία σχέση με τις γάτες. Αντίθετα, προέρχεται από την έκφραση «cater-corner», η οποία προέρχεται από το «quatre», τη γαλλική λέξη που σημαίνει «τέσσερα». Ο όρος χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει τον τρόπο με τον οποίο τοποθετούνται οι κουκκίδες σε ένα ζάρι τοποθετημένο στον αριθμό τέσσερα, διαγώνια το ένα από το άλλο.