"Προφτάστε" με κάποιον σημαίνει για να μιλήσετε για πράγματα που συνέβησαν από τηντελευταία φορά που μιλήσατε με αυτό το άτομο. "Είχαμε πολλά να κάνουμε" σημαίνει "Είχαμε πολλά νέα πράγματα να πούμε ο ένας στον άλλο."
Προφτάνει ή προλαβαίνει;
Για μένα, το "να προλάβω το" και το "να προλάβω" μπορούν και τα δύο να χρησιμοποιηθούν για να σημαίνουν να προσπεράσεις κάποιον από πίσω, αλλά "να προλάβεις/ on" μπορεί επίσης να σημαίνει ότι ενημερώνεστε για κάτι (για να προλάβετε τη δουλειά σας ή να μάθετε τα τελευταία νέα για κάτι ή κάποιον), ενώ το "to catch up" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτή την έννοια.
Πώς χρησιμοποιείτε τη λέξη catch up;
1) Πρέπει να προλάβω τον ύπνο μου. 2) Προχωράς και θα σε προλάβω αργότερα. 3) Έτρεξα πίσω της και κατάφερα να την προλάβω. 4) Του αρέσει να ενημερώνεται για τα νέα μετά από ένα ταξίδι στο εξωτερικό.
Πώς χρησιμοποιείτε το catch up σε μια πρόταση;
Παράδειγμα προτάσεων σύλληψης
- Είχε να καλύψει τη διαφορά, ειδικά με τον Κουίν. …
- Ήταν ξαπλωμένη όλη μέρα για να κοιμηθεί ενώ η Κάρμεν δούλευε στην κρεβατοκάμαρά της. …
- Όλη η δραστηριότητα και η έλλειψη ύπνου την έπιανε και ήταν εξαντλημένη.
Τι σημαίνει να προλαβαίνεις κάποιον;
1. φραστικό ρήμα. Όταν οι άνθρωποι συναντούν κάποιον που έχει κάνει κάτι λάθος, καταφέρνουν να τον βρουν στογια να τους συλλάβουν ή να τους τιμωρήσουν.