Οι ιστορικοί τέχνης, οι επιγράφοι και οι περισσότεροι αρχαιολόγοι συνεχίζουν να προτιμούν την αμετάβλητη μορφή Μάγια, τόσο ως ουσιαστικό όσο και ως επίθετο. … Στα Ισπανικά, η λέξη Μάγια γράφεται συχνά όταν αναφέρεται σε άτομα και θα πρέπει να πολλαπλασιάζεται όταν υπάρχουν περισσότερα από ένα: Dos Mayas me visitaron en los Estados Unidos.
Πρέπει να γράφεται η αρχαία κεφαλαία;
Όχι. Ακολουθούμε το Merriam-Webster, το οποίο υποδεικνύει ότι οι όροι αρχαίος και κλασικός δεν γράφονται με κεφαλαία όταν επισυνάπτονται σε ονόματα γλωσσών ή περιόδων.
Είναι η αρχαία στην αρχαία Ρώμη κεφαλαία;
"Αρχαία Ρώμη" είναι ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο όνομα για να περιγράψει τον πολιτισμό. Εφόσον χρησιμοποιούμε συνήθως τα ονόματα των πολιτισμών, θα πρέπει να γράψουμε κεφαλαία ολόκληρο το σύνολο των λέξεων "Αρχαία Ρώμη". Με άλλα λόγια, το Ancient θεωρείται μέρος του ονόματος.
Είναι σωστή η Μάγια ή η Μάγια;
Η γλώσσα των Μάγια είναι η πιο γενικά σωστή μορφή αλλά η γλώσσα των Μάγια έχει μια πολύ συγκεκριμένη σημασία ως το σωστό όνομα μιας γλώσσας των Μάγια. Έτσι, ενώ μια γλώσσα των Μάγια είναι οι Μάγια, δεν είναι όλες οι γλώσσες των Μάγια!
Είναι οι Μάγια και οι Μάγια το ίδιο;
"Maya" ως ουσιαστικό και επίθετο περιγράφει τους ανθρώπους και τον πολιτισμό τους, "Mayan" είναι η γλώσσα - παραπομπή: M. A. … Και η λέξη Mayan δεν υπάρχει στο των Μάγια ή ισπανικές γλώσσες. Στα ισπανικά, οι Μάγια αναφέρονται ως «Nosotros los Maya» (Εμείς οι Μάγια), για παράδειγμα. Άλλη μορφήστα ισπανικά είναι "Los Maya" (The Maya).
