μια φράση που θα λέγατε για να επισημάνετε την υποκρισία κάποιου που σας κατηγορεί/επικρίνει για ένα λάθος που έχει ο ίδιος. Η φράση παραπέμπει στο χυτοσίδηρο και την κατσαρόλα που κάποτε καλύφθηκαν και τα δύο εξίσου με μαύρη αιθάλη όταν θερμάνθηκαν σε ανοιχτή φωτιά. Εσύ αδερφέ, αποκαλείς το δωμάτιό μου ένα χάος!
Σε πειράζει να κάθομαι εδώ;
Από την άλλη πλευρά, «Σε πειράζει να κάτσω εδώ;» μερικές φορές χρησιμοποιείται πιο μεταφορικά. Είναι το ίδιο με το να ρωτάς: «Μπορώ να καθίσω εδώ;» ή, "Μπορώ να καθίσω εδώ;" Σε αυτή την περίπτωση, η απάντηση θα ήταν, "Ναι, είναι εντάξει να κάθεσαι εδώ." Αυτά τα άτομα απαντούν με ένα ναι στην υποκείμενη ερώτηση ή στην πρόθεση της ερώτησης.
Σας πειράζει ή θα σας πείραζε;
Θα σας πείραζε; και σε πειράζει; Χρησιμοποιούμε τις φράσεις would you want + -ing μορφή και σας πειράζει + -ing για να ζητάμε ευγενικά από τους ανθρώπους να κάνουν πράγματα. Θα σας πείραζε να είναι πιο ευγενικό και πιο συνηθισμένο: Θα σας πείραζε να ανοίξετε το παράθυρο, παρακαλώ;
Θα σας πείραζε να χρησιμοποιήσω ή να χρησιμοποιήσω;
2 Απαντήσεις. Όπως λέει ο @Kaiser Octavius, "used" δεν είναι λάθος, όπως μπορείτε να καταλάβετε αντικαθιστώντας αυτό το ρήμα με ένα άλλο στην ακόλουθη πρόταση: "Θα σε πείραζε να έρθω στο πάρτι σου; " Αυτό σημαίνει ότι θα έρθω στο πάρτι σας ή θα χρησιμοποιήσω το κινητό σας κάποια στιγμή στο μέλλον. Η "χρήση" είναι επίσης καλή.
Θα σε πείραζε πώς απαντάς;
Σε τι κατάσταση είναισωστή απάντηση σε μια ερώτηση που ξεκινά με "Woud you mind if…?" με "Ναι, σίγουρα". Γενικά, μπορείτε να απαντήσετε σε ένα ευγενικό αίτημα είτε με "Ναι, σίγουρα" είτε με "Όχι, καθόλου". Λογικά μόνο το τελευταίο έχει νόημα, αλλά κανείς δεν θα το προσέξει.
