Εξαιρώντας το kanji που προέρχεται από την Κίνα, τα Ιαπωνικά έχουν δύο εγγενή στυλ γραφής - hiragana και katakana. Μαζί είναι γνωστοί ως kana. Με άλλα λόγια, η hiragana και η katakana είναι δύο διαφορετικοί τρόποι για να γράψετε το ίδιο πράγμα. … Δεν έχει σημασία αν είναι hiragana ή katakana, και τα δύο αντιπροσωπεύουν τον ίδιο ήχο και χαρακτήρα.
Μπορείς να αναμίξεις Χιραγκάνα και Κατακάνα;
Η ιαπωνική γλώσσα έχει δύο αλφάβητα Hiragana και Katakana. Συνήθως το Hiragana χρησιμοποιείται για ιαπωνικές λέξεις ενώ το Katakana για ξένες λέξεις (όπως το όνομα ενός ξένου), αλλά αυτό δεν συμβαίνει πάντα. … Αναμειγνύοντας Hiragana, Katakana και Kanji μπορεί κανείς εύκολα να διαφοροποιήσει μέρη των προτάσεων. Π.χ.: 私はリンゴを食べる。
Χρησιμοποιούν οι Ιάπωνες περισσότερο hiragana ή katakana;
Το Katakana χρησιμοποιείται συχνότερα ως φωνητικός συμβολισμός ενώ το hiragana χρησιμοποιείται πιο συχνά ως γραμματικός συμβολισμός. Διάφορες γραμματικές και λειτουργικές λέξεις, όπως σωματίδια, γράφονται στη χιραγκάνα. Όταν γράφετε στα ιαπωνικά, ειδικά σε επίσημο περιβάλλον, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο το hiragana για να γράφετε γραμματικές λέξεις.
Χρειάζεται να μάθω και Hiragana και Katakana;
Η χρήση του κατακάνα περιορίζεται σε ορισμένες μόνο λέξεις, επομένως θα ήταν πιο χρήσιμο να ξεκινήσετε με το hiragana. Εάν πρόκειται να πάτε στην Ιαπωνία σύντομα, ωστόσο, θα συνιστούσα μάθηση κατακάνα πρώτα αφού θα μπορούσατε να διαβάσετε πολλά περισσότερα πράγματα γνωρίζοντας το (ειδικά μενού καιπράγματα!)
Πρέπει να μάθω πρώτα κατακάνα ή χιραγάνα;
Επομένως, αν μάθετε πρώτα hiragana, θα είναι πιο εύκολο για σας να κατανοήσετε την προφορά διαφόρων ιαπωνικών ήχων. Όπως αναφέρθηκε στην αρχή, το katakana έχει τις περισσότερες δανεικές λέξεις που χρησιμοποιεί η ιαπωνική γλώσσα.
